Motín en la cárcel civil de Gonaïves: veinte presos muertos, varios fugados
En el momento de redactar este informe, los cuerpos sin vida de las víctimas seguían tendidos en el suelo alrededor de la prisión, algunos de ellos ya devorados por los…
Mutiny in the civil prison of Gonaïves: about twenty prisoners killed, several others escaped
At the time of writing this article, the lifeless bodies of the victims were still lying on the ground around the prison, some of them having already been eaten by…
Mutinerie à la prison civile des Gonaïves: une vingtaine de prisonniers tués, plusieurs autres évadés
Jusqu’à l’heure où nous rédigeons cet article les corps sans vie des victimes jonchaient encore le sol aux alentours de la prison, certains sont déjà même dévorés par des chiens.…
Évasion à la prison Civile des Gonaives: Une vingtaine de détenus sont morts
Plus d'une vingtaine de détenus sont morts à la prison civile des Gonaives. Plusieurs autres se sont évadés. Le drame s'est produit lors d'une évasion spectaculaire jeudi au centre carcéral…
Le dossier d’Haiti une nouvelle fois au centre des discussions à l’ONU
Le conseil de sécurité de l'ONU se réunit ce mardi sur la situation d'Haïti. Le discussions porteront notamment sur la situation sécuritaire et la crise politique en Haïti. Les Nations-Unies…
