Num artigo do Miami Herald publicado a 7 de Dezembro de 2022, um dos suspeitos do assassinato do Presidente haitiano Jovenel Moise disse aos investigadores norte-americanos que iriam recuperar entre 45 e 53 milhões de dólares da casa do chefe de estado no dia do crime. O dinheiro veio de traficantes de droga que tinham pago a Jovenel Moïse para facilitar a passagem do pacote através do Haiti da Colômbia para os EUA.
Oferecemos-lhe aqui o artigo completo traduzido do inglês para o francês.
Horas antes de um grupo de ex-soldados colombianos invadir a residência na encosta da colina do Presidente haitiano Jovenel Moïse, sob a capa da noite, em Julho de 2021, receberam novas ordens.
A sua missão, segundo um líder de esquadrão que alegadamente lhes disse, tinha mudado e era agora dupla: encontrar e matar Moïse, e encontrar e apreender sacos de dinheiro da sua casa, de acordo com detalhes recentemente revelados da investigação colombiana sobre o assassinato de 7 de Julho de 2021, que empurrou o Haiti já politicamente instável para uma crise mais profunda.
O montante alegadamente dentro foi entre 45 milhões e 53 milhões de dólares, de acordo com declarações que alguns dos suspeitos detidos partilharam com investigadores colombianos e norte-americanos que investigaram o assassinato descarado. O dinheiro substancial alegadamente escondido dentro da casa do presidente sugere que pode ter dado um incentivo adicional aos antigos soldados colombianos e aos guardas presidenciais haitianos mal pagos para alegadamente executarem o plano de assassinato depois de receberem ordens para o fazer.
“A decisão de matar o presidente veio no dia anterior ao assassinato propriamente dito. Os colombianos foram informados de que tinham de o fazer. Não há qualquer indicação de que tenham resistido a essa ordem”, disse uma fonte colombiana familiarizada com a investigação no seu país sul-americano ao Miami Herald, numa longa entrevista. “Pensamos que eles estavam à procura de dinheiro”.
Outras fontes policiais no Haiti e no Sul da Florida familiarizadas com a agressão mortal disseram que havia grandes quantidades de dinheiro e outros objectos de valor roubados dentro da casa de Moisés, no bairro de Pèlerin 5, nas colinas acima de Port-au-Prince, na noite do seu assassinato. Mas não puderam confirmar se o montante estava nas dezenas de milhões de dólares.
Alegações sobre o dinheiro foram feitas não só por alguns dos 18 suspeitos de armas colombianos presos em Porto Príncipe, mas por pelo menos um outro suspeito numa declaração às autoridades americanas. O suspeito disse aos investigadores americanos, que têm uma investigação paralela em curso, que lhe tinham dito que o dinheiro dentro da casa de Moïse era uma recompensa pelo uso de traficantes de droga por parte do líder haitiano como ponto de embarque de cocaína colombiana destinada aos EUA.
Contudo, tal como os investigadores colombianos, as autoridades norte-americanas não demonstraram qualquer interesse em perseguir as alegações de que o dinheiro – ou o assassinato do presidente – possa estar de alguma forma interligado, talvez através de traficantes de droga que, semanas antes do ataque, aterravam aviões numa das três pistas de aterragem, localizada numa vasta savana não vigiada conhecida como Savane Diane, a nordeste da capital, de acordo com várias fontes. Mas a ideia de que Moisés, que sabia das pistas de aterragem e das gotas de droga, poderia ter sido morto porque planeava entregar uma lista dos principais traficantes de droga às autoridades americanas também foi rejeitada pelos investigadores como falsa, afirmaram várias fontes.
As suspeitas de que o tráfico de droga desempenhou um papel no assassinato do presidente foram levantadas num relatório de 124 páginas sobre o assassinato da Polícia Nacional Haitiana, obtido pela primeira vez pelo Miami Herald. Mas, tal como os investigadores americanos, a polícia haitiana não perseguiu quaisquer pistas relacionadas com a droga.
O suspeito colombiano preso Alejandro Giraldo Zapata disse à polícia haitiana, de acordo com o relatório, que o assassinato de Moisés foi premeditado. Citou declarações de Duberney Capador Giraldo, que descreveu o presidente como alguém que “merecia este destino por ser um ditador, um traficante de droga que federava bandos armados.
O relatório também nota que alguns dos outros arguidos colombianos admitiram ter fugido com dois sacos cheios de dinheiro, documentos, passaportes, livros de cheques e espingardas de assalto confiscados aos guardas presidenciais que estavam de serviço na noite do ataque mortal.
O relatório cita dois colombianos actualmente na prisão, Alex Miyer Peña e Carlos Yepes Clavijo, observando que estavam num determinado momento na posse das malas, que a fonte colombiana disse estarem mais tarde na posse de Capador.
“No final do ataque, que custou a vida do presidente da República, estes indivíduos armados saquearam completamente a sala do chefe de Estado, roubaram documentos, grandes somas de dinheiro e vários objectos, incluindo o servidor das câmaras de vigilância”, disse o relatório da polícia haitiana.
O relatório não diz quanto dinheiro foi retirado. A fonte colombiana disse que não podia confirmar se os 45 milhões de dólares que os investigadores colombianos foram informados eram “verdadeiros ou falsos”.
Foi o que eles disseram e não sabemos de onde veio o dinheiro”, disse a fonte.
As investigações haitianas, colombianas e americanas sobre a morte de Moisés foram lançadas pouco depois do ataque que deixou o presidente de 53 anos com 12 ferimentos de bala e a sua esposa, Martine, gravemente ferida.
Mais de 40 pessoas estão actualmente presas, incluindo 18 colombianos no Haiti e três haitianos-americanos com ligações ao Sul da Florida, bem como membros da guarda presidencial haitiana acusados de aceitarem subornos para se demitirem ou não aparecerem para trabalhar. Dos 30 guardas que deveriam estar a trabalhar nesse dia, apenas sete estavam de serviço.
Até agora, as únicas acusações formais de homicídio foram apresentadas nos Estados Unidos. Os procuradores federais em Miami acusaram um antigo soldado colombiano, Mario Antonio Palacios Palacios , conhecido como “Floro”; um antigo senador haitiano, John Joël Joseph; e um traficante de droga haitiano condenado, Rodolphe “Dòdòf” Jaar, de conspiração para raptar ou matar o presidente do Haiti. Declararam-se inocentes e estão detidos sem fiança num centro de detenção federal até ao seu julgamento no próximo mês de Março no tribunal federal de Miami.
Os procuradores e agentes federais em Miami pretendem também acusar três haitianos americanos – Christian Emmanuel Sanon, James Solages e Joseph Vincent – pelos seus alegados papéis na conspiração do golpe mortal. Também nos EUA estão alguns dos líderes colombianos de raid, de acordo com várias fontes próximas da investigação dos EUA. Todos eles estão a ser detidos no Haiti.
Mas a transferência de um destes suspeitos para Miami tem sido difícil devido à sensibilidade política do caso de assassinato no Haiti, Washington e Colômbia. Para complicar ainda mais a situação, a elevada rotatividade dos juízes de investigação que presidem ao processo penal no Haiti, com um quinto juiz, Walther Wesser Voltaire, a conduzir recentemente uma nova ronda de interrogatórios com suspeitos sob custódia.
Entre eles estão dois altos funcionários de segurança haitianos presos, Jean Laguel Civil e Dimitri Hérard, que estavam a cargo da segurança de Moisés na noite do seu assassinato e foram chamados pelo presidente para enviar reforços. São acusados de cumplicidade interna ou de inacção por investigadores policiais. O juiz ouviu também, pela terceira vez em menos de uma semana, o antigo chefe de polícia Léon Charles, actualmente representante permanente do Haiti na Organização dos Estados Americanos. Ele teve Charles e Hérard, o antigo chefe da unidade de segurança geral do Palácio Nacional, a enfrentarem-se no interrogatório, e depois Charles e Laguel, o chefe de segurança de Moïse, numa tentativa de decifrar o que aconteceu.
No sistema jurídico haitiano, o juiz de instrução actua como procurador e conduz a investigação policial, enquanto a sua investigação secreta é semelhante a um grande júri. Também recentemente interrogados por Voltaire, que foi nomeado em Maio e ultrapassou o seu prazo de três meses para apresentar acusações formais, foram os haitianos americanos Sanon, Solages e Vincent.
A advogada de defesa de Vincent, Regina de Moraes, partilhou mensagens de texto do seu cliente após uma reunião com Voltaire na quarta-feira antes do Dia de Acção de Graças. Nestes textos, Vincent disse que o juiz lhe tinha perguntado onde estava nas horas que antecederam o assassinato do presidente.
Vincent, 57 anos, disse que a 6 de Julho estava a caminho de deixar Solages no aeroporto de Port-au-Prince quando recebeu uma chamada do antigo senador Joseph, também conhecido como Joseph Joel John, para falar sobre um projecto de desenvolvimento económico no Haiti. Vincent deu meia volta e ele e Solages, 37 anos, foram para a casa do ex-senador. Ali, Vincent disse ter-se encontrado com o político e outro associado, Joseph Félix Badio, antigo consultor do Ministério da Justiça e funcionário demitido da unidade anti-corrupção do governo haitiano.
Badio, que também trabalhou como consultor para uma empresa de segurança em Port-au-Prince, continua escondido. É acusado de ser um dos conspiradores por detrás do assassinato do presidente, mas não foi detido nem interrogado pelas autoridades no Haiti.
Vincent explicou que tinha dito ao juiz em questão que não sabia “nada” sobre a conspiração para matar o presidente do Haiti, afirmando que só tinha conhecimento de um plano para o afastar do cargo. Vincent e Solages estavam no terreno da casa do presidente na noite do assassinato, e Solages gritou falsamente ao serem disparados tiros que a rusga fazia parte de uma operação da Drug Enforcement Administration. Vincent, que em tempos foi informador da DEA, entregou-se à polícia haitiana após o assassinato, a conselho do supervisor da DEA no país, após ter contactado o seu ex-funcionário. Os soldados também se entregaram à polícia.
Nos dias que se seguiram ao assassinato, a direcção dos serviços secretos nacionais colombianos e o director dos serviços secretos da polícia nacional deslocaram-se ao Haiti com a Interpol para ajudar nas investigações. O ex-presidente colombiano Iván Duque, numa entrevista recente ao Herald, disse que as agências de inteligência do seu país, que chegaram antes dos agentes do FBI, “conseguiram esclarecer as coisas num espaço de tempo bastante curto e também nos permitiu esclarecer muitas questões sobre a execução do assassinato.
No entanto, havia uma questão que os investigadores colombianos não conseguiram resolver: quem foi o autor intelectual do crime.
“Este é um assunto sobre o qual temos encontrado … grandes obstáculos no Haiti”, disse Duque. “Isso é porque havia muito interesse. Mas não foi permitida uma investigação mais aprofundada, e creio que esta investigação deve ir até ao fundo [disto] porque estamos a falar de um crime político onde há participação e presença de actores muito poderosos no Haiti.
Ninguém, disse o antigo presidente, arriscaria entrar num país estrangeiro para assassinar um presidente “a menos que alguém lhes desse uma garantia de que, após cometerem um acto tão bárbaro, teriam algum nível de protecção, e de que algo estava certamente errado com o plano”.
Duque não entrou em detalhes sobre como os investigadores colombianos, que foram destacados dentro de dias após o assassinato e a quem foi dado pleno acesso aos suspeitos detidos, foram bloqueados. No início da investigação, foram relatadas tensões entre a polícia haitiana e investigadores externos. Apesar disso, o FBI, que tem um agente baseado no Haiti, continuou a sua investigação. A polícia haitiana, por outro lado, foi obrigada a aguardar as ordens do juiz de instrução para continuar a sua investigação depois de ter entregue o caso aos tribunais.
“Espero que com o apoio do FBI e outras autoridades federais dos EUA, saberemos em breve quem eram as pessoas envolvidas e qual era a sua motivação”, disse Duque.
Duque disse que os 22 colombianos que viajaram para o Haiti não tinham registo criminal e tinham servido no exército do país. Antes de chegarem ao Haiti, disse ele, deixaram um rasto de provas, desde pagamentos em linha até à compra de bilhetes de avião.
Mas descobrir mais sobre o seu tempo no Haiti revelou-se difícil para os investigadores, que desde então entregaram as suas descobertas ao FBI.
“Na altura em que os acontecimentos ocorreram, era claro que o que estavam a fazer não era legal nem legítimo”, disse Duque. “Além disso, tudo indica que havia pessoas que tinham uma informação um pouco mais detalhada e que sabiam qual era o objectivo.
“E curiosamente, nos seus próprios testemunhos, as pessoas que tinham o mais alto nível de informação estão mortas; por isso, existe claramente um desejo de esconder a verdade intelectual. Referia-se ao co-líder da equipa, Capador, que foi morto num tiroteio da polícia.
O MOTIVO PERMANECE UM MISTÉRIO, MAS SERÁ O DINHEIRO UM FACTOR DE MOTIVAÇÃO?
O motivo do assassinato de Moisés, um controverso chefe de estado que tinha governado por decreto durante mais de um ano, permanece um dos muitos mistérios quase um ano e meio após o ataque enviou ondas de choque em todo o mundo.
No entanto, novos detalhes da fonte familiarizada com a investigação colombiana pintam um quadro de um golpe mortal e de um roubo de dinheiro, o último dos quais pode ter sido o factor motivador para a equipa de antigos soldados matar Moisés. Estes detalhes também explicam com maior clareza como quase uma dúzia de colombianos acabaram dentro da embaixada de Taiwan após o assassinato do presidente antes de serem capturados pela polícia haitiana.
Chegando ao Haiti no início de Junho após uma estadia de três dias na República Dominicana, os colombianos partiriam sem receber o pagamento mensal de até $3.000 que lhes foi prometido quando a maioria respondeu a um posto da WhatsApp sobre o trabalho de segurança no Haiti.
O montante era um resgate do rei na Colômbia, onde Palacios, na sua primeira aparição no tribunal federal em Miami após a sua prisão, disse que o seu rendimento mensal equivalia a $367,87 da sua pensão militar.
Várias fontes disseram ao Herald que, apesar do salário prometido para o concerto no Haiti, os colombianos não tinham sido pagos antes do assassinato.
A fonte colombiana familiarizada com a investigação do seu país disse que sacos de lona pesados cheios de dinheiro guardado no segundo andar da casa do presidente levaram os colombianos a participar no ataque a meio da noite. Ele disse que o líder do grupo, Capador, lhes falou sobre o dinheiro dentro da casa.
“Foi-lhes dito que os colombianos guardariam 18 milhões dos 45 milhões de dólares e o resto seria dado aos haitianos”, disse a fonte colombiana. “Nunca souberam qual dos haitianos iria receber esse dinheiro porque o Capador está morto”.
O Capador terá fugido com os sacos de dinheiro após o assassinato, mas morreu num tiroteio com a polícia haitiana. O seu co-líder, Germán Rivera Garcia, um soldado reformado conhecido como “Col. Mike”, está actualmente preso no Haiti.
A fonte confirmou que o golpe de Estado começou como um plano para raptar e prender Moïse aquando do seu regresso de uma visita à Turquia em meados de Junho de 2021, mas tal não foi bem sucedido.
Alguns dos colombianos tinham a impressão de que iriam juntar-se ao novo governo acusado de dirigir o Haiti após a prisão de Moisés. Esse governo teria sido liderado ou por Sanon, o pregador e médico do Sul da Florida, cujos apoiantes tinham lançado uma campanha de redacção de cartas meses antes para o ter à frente de um governo de transição, ou pela juíza do Supremo Tribunal do Haiti, Windelle Coq Thélot.
Moisés tinha despedido ilegalmente Thélot e dois outros juízes do Supremo Tribunal em Fevereiro do ano passado, depois de ter anunciado uma tentativa de golpe de estado. Thélot, numa entrevista com o Herald enquanto estava escondida, negou qualquer envolvimento no enredo, mas a polícia haitiana e a investigação colombiana alegam que se encontrou com alguns dos colombianos antes de 7 de Julho e tinha o nome de código “Diamante” ou Diamond.
Os colombianos tinham sido informados que acompanhariam as autoridades locais e os agentes da DEA numa operação para cumprir um alegado mandado de captura para o presidente. Alguns ainda tinham esta impressão na noite do ataque, de acordo com duas fontes colombianas.
Mas horas antes do ataque ser lançado, Palacios e mais quatro pessoas que compunham o que a polícia haitiana descreveu como a “equipa Delta” receberam novas instruções, de acordo com os registos do tribunal norte-americano. Em declarações registadas a agentes federais norte-americanos enquanto estava sob custódia na Jamaica, onde acabou depois de meses escondido no Haiti, Palacios disse ter tomado conhecimento a 6 de Julho que a missão tinha passado da detenção de Moisés para a sua morte.
Uma queixa criminal dos EUA pela prisão de Palacios disse que alguns dos alegados conspiradores tinham conhecimento a 28 de Junho do plano de matar em vez de prender Moisés antes do assalto ter ocorrido 10 dias mais tarde.
Além disso, de acordo com a queixa, Palacios disse que uma pessoa identificada como “co-conspirador #1” era “um dos líderes da ‘operação'”. O Herald aprendeu de várias fontes que a pessoa é Solages.
Os advogados de Palacios em Miami estão actualmente a tentar levá-lo a confessar a trama rejeitada com base no argumento de que ele não foi devidamente informado dos seus direitos constitucionais.
Alfredo Izaguirre, um advogado de Miami que representa Palacios, disse que o seu cliente estava na casa do presidente, mas não no seu quarto, onde Moisés foi fatalmente atingido por um granizo de balas. A fonte colombiana e pelo menos um outro investigador haitiano que falou ao Herald disputam este relato, dizendo que declarações de colombianos sob custódia colocam Palacios na sala.
Depois da morte de Moisés, os colombianos conceberam um plano improvisado para se refugiarem na embaixada de Taiwan próxima, protegida por muros altos e localizada numa faixa de asfalto de duas faixas a partir da casa do presidente. Funcionários colombianos discutiram o plano com o proprietário de uma empresa de segurança sediada na Florida, Unidade Anti-Terrorista, ou CTU, Segurança, disse a fonte. A CTU Security tinha escolhido os colombianos para prestarem serviços de guarda-costas a Sanon enquanto este se encontrava no Haiti.
O proprietário da CTU Security, o emigrante venezuelano Antonio ‘Tony’ Intriago, não foi acusado no plano de assassinato, nem o seu parceiro de negócios, Arcángel Pretel Ortiz, cuja empresa irmã, a CTU Federal Academy, alegadamente recrutou os colombianos. O escritório Doral da Intriago – assim como o de um financiador da Weston, Walter Veintemilla, que fez um empréstimo à Sanon através da Intriago – foi invadido.
Através dos seus advogados, tanto a Intriago como a Ventemilla distanciaram-se do assassinato. Pretel, que anteriormente testemunhou a favor do FBI num caso de cartel de drogas colombiano e acredita-se ser um informador do FBI, não foi ouvido desde o assassinato. Não há provas de que ele estivesse a agir sob ordens do FBI, que se recusou a dizer se Pretel era e continua a ser um informador.
Gilberto Lacayo, advogado de Miami em representação da Intriago, disse que ao seu cliente “foi oferecida a oportunidade de ajudar a reconstruir o país do Haiti” e prestou serviços de segurança a Sanon, 64 anos, na sua busca para se tornar o próximo presidente do país. Mas Lacayo disse que a Intriago “nunca soube de nenhum cenário” para matar Moisés.
Lacayo recusou-se a comentar o alegado papel do seu cliente no trabalho com os colombianos para procurar refúgio na embaixada de Taiwan após o assassinato do presidente.
Mas de acordo com a fonte próxima da investigação colombiana, a Intriago esteve ao telefone com o chefe da Delta Force Capador pouco depois do ataque, ordenando-lhe que tivesse os homens escondidos na embaixada.
“Viram o Capador a chamar a Intriago e a falar com ele”, disse a fonte. “O Capador disse-lhes que estava a coordenar para eles obterem asilo político na embaixada de Taiwan, para que ficassem protegidos. Também chamaram [ex-Sen. Joseph] pedindo-lhe que intercedesse por eles nas igrejas, pedindo-lhes que ajudassem a poupar as suas vidas. Estes esforços foram feitos por Capador e também por Rivera, que se encontrava noutro local.
No final, os homens forçaram a sua entrada, disse a fonte, quebrando portas e janelas para obter acesso.
Um funcionário da embaixada de Taiwan, falando ao Herald sob condição de anonimato devido à investigação em curso, disse que ninguém na missão teve contacto com nenhum dos suspeitos da conspiração do assassinato em 7 de Julho ou antes dessa data. Receberam uma chamada às 6 da manhã da Polícia Nacional Haitiana na manhã de quinta-feira, 7 de Julho, pedindo autorização – que deram sem hesitação – para entrar no edifício para capturar os 11 colombianos que ali tinham estado escondidos durante a noite.
Segundo declarações prestadas a investigadores colombianos, que chegaram ao Haiti antes dos agentes do FBI, quando o grupo deixou a residência de Moïse por volta das 3 da manhã de quarta-feira, encontraram as ruas perto da sua casa bloqueadas pela polícia.
Os homens separaram-se então, indo de casa em casa para ver se conseguiam esconder-se ou encontrar uma rota de fuga para fora do enclave da encosta a leste de Petionville, um subúrbio de Port-au-Prince, numa estrada de montanha. Em breve, viram-se a trocar tiros não só com polícias, mas também com membros de gangues bem armados.
“Isto durou até à tarde”, disse a fonte colombiana. “Entraram em casas diferentes, alguns deixaram as suas armas, alguns começaram a render-se, outros fugiram, como Palacios. E a maioria entrou na embaixada de Taiwan.
A fonte disse que os pistoleiros colombianos e os dois americanos haitianos que os acompanhavam, Solages e Vincent, não previram que ficariam presos dentro dos limites de Petionville, nem o envolvimento de bandos criminosos armados.
Michael Wilner, do McClatchy Washington Bureau, contribuiu.
Jacqueline Charles
305-376-2616.
Jacqueline Charles tem relatado sobre o Haiti e as Caraíbas de língua inglesa para o Miami Herald há mais de uma década. Finalista do Prémio Pulitzer pela sua cobertura do terramoto de 2010 no Haiti, recebeu o Prémio Maria Moors Cabot de 2018, o prémio mais prestigiado pela cobertura das Américas.
Fonte: https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/haiti/article269213547.html