Haïti : Suspension temporaire des vols d’Aruba Airlines au départ de Port-au-Prince
À peine arrivée, la compagnie aérienne Aruba Airlines est déjà contrainte de suspendre ses vols au départ de Port-au-Prince en raison de « problèmes opérationnels récurrents ». L’annonce a été…
Haiti: Over 60,000 People Forced to Flee the Capital in One Month Due to Gang Violence
The International Organization for Migration (IOM) reports that in just 30 days, more than 60,000 people have been forced to flee due to extreme gang violence—a record figure highlighting the…
Haïti : Plus de 60 000 personnes contraintes de fuir la capitale en un mois en raison des violences des gangs
L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) rapporte qu'en l'espace de 30 jours, plus de 60 000 personnes ont été forcées de fuir en raison des violences extrêmes perpétrées par les…
United States: Chief Justice John Roberts Criticizes Donald Trump’s Calls to Impeach Judges
The Chief Justice of the U.S. Supreme Court appears to have finally lost patience with the American president’s attacks on the judicial system. John Roberts condemned the calls made by…
États-Unis : Le juge en chef John Roberts critique les appels de Donald Trump à destituer des magistrats
Le juge en chef de la Cour suprême des États-Unis semble finalement ne plus pouvoir supporter les attaques du président américain contre le système judiciaire. John Roberts a condamné les…
