Los abogados de Oscar Belgal, el hombre herido por un agente federal de inmigración mientras conducía con su hijo pequeño en Nueva York, declararon en un documento judicial presentado el miércoles que el agente que le disparó nunca se identificó antes de acercarse corriendo al coche, romper una de las ventanillas y disparar varias veces contra el vehículo. Esta versión, difundida por Associated Press, contradice la del Departamento de Seguridad Nacional, que afirma que los agentes abrieron fuego solo después de que Belgal embistiera dos vehículos oficiales y "acelerara hacia otros agentes".
La Sociedad de Asistencia Legal, en una petición presentada ante un tribunal federal de Brooklyn para solicitar la liberación de Belgal, declaró que este había recogido a su hijo de la escuela el 8 de octubre y se detuvo frente a una boca de incendios, buscando un lugar para estacionar, cuando "un hombre anónimo y enmascarado" se abalanzó sobre el vehículo con su arma desenfundada, seguido de otros hombres enmascarados armados, según informó la AP.
Según la AP, los abogados de Belgal escribieron: «Los hombres no se identificaron, no mostraron ningún documento ni se comunicaron con Oscar de ninguna manera sustancial». «En cambio, sin identificarse, el primero golpeó y rompió la ventanilla del auto de Oscar y comenzó a disparar una pistola contra el vehículo mientras su hijo se escondía en el asiento trasero. Una de las balas alcanzó a Oscar en el cuello, quien inmediatamente comenzó a sangrar». Belgal no supo que los hombres eran agentes del ICE hasta que despertó más tarde en el hospital, según sus abogados.
Según informó la AP, las imágenes de las cámaras de seguridad de la policía de la ciudad de Nueva York, difundidas por el departamento la semana pasada, captan parte del incidente, pero no resuelven la disputa de forma concluyente.
El video muestra a un hombre con una sudadera y una gorra roja corriendo hacia el auto con su arma apuntando a Belgal, y luego usando el cañón del arma para golpear la ventanilla del lado del conductor, que se rompe al segundo golpe. Un segundo agente se acerca y saca su arma, y Belgal se mete en la calle, alejándose de los dos agentes, antes de que el auto salga del campo de visión de la cámara con el agente de la gorra roja persiguiéndolo. Lo que sucedió después no fue grabado, pero la persecución terminó momentos después con el auto dañado de Belgal contra una barrera de concreto, con agujeros de bala en el parabrisas y la ventana trasera. Un video de un transeúnte y las imágenes de la cámara corporal de la policía de Nueva York muestran a los agentes esposando a Belgal y atendiéndole una herida en el cuello mientras estaba sentado en el pavimento; los agentes de la policía de Nueva York lo llevaron a un hospital.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) han descrito el tiroteo como una respuesta al peligro.
En una conferencia de prensa, Marcos Charles, quien dirige las operaciones de control y deportación del ICE, declaró que Belgal se negó a salir de su vehículo y luego aceleró y chocó contra dos vehículos del gobierno cuando los agentes intentaron impedir que se marchara, según informó la AP. Funcionarios del DHS han sostenido que los agentes dispararon porque creyeron que sus vidas corrían peligro. El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, afirmó que los agentes desconocían que había un niño en el auto y culpó a Belgal por poner en peligro la vida de su hijo.
Charles ha declarado que Belgal recibió un disparo “superficial” en el cuello, una descripción que contradice la declaración de sus abogados, quienes afirman que una bala permanece alojada en su cuerpo. El ICE ha descrito a Belgal como un inmigrante indocumentado de la República Dominicana con antecedentes penales que incluyen robo y hurto mayor, y ha alegado que es miembro de una pandilla y que era objetivo de las Investigaciones de Seguridad Nacional.
El Departamento de Seguridad Nacional no hizo comentarios el miércoles sobre las afirmaciones de los abogados de Belgal, y dijo que el incidente sigue bajo investigación, según informó la AP.
Los abogados de Belgal afirman que permanece detenido en el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn, donde aún no ha sido operado para extraerle la bala del cuello. Aseguran que ha perdido la sensibilidad en el lado izquierdo de la cara y que tiene problemas de audición. «La detención del Sr. Belgal fue ilegal desde el principio», declararon sus abogados, Perry McAninch y Elyssa Williams, en un comunicado citado por la AP. «Los agentes del ICE le dispararon en el cuello delante de su hijo de cinco años, no le proporcionaron asistencia médica inmediata y ahora lo mantienen recluido en un centro conocido por su negligencia médica».
El Departamento de Seguridad Nacional remitió las preguntas sobre la atención médica de Belgal a la Oficina Federal de Prisiones, que administra la cárcel. Dicha agencia se negó a hacer comentarios, alegando "razones de privacidad, seguridad y confidencialidad", pero afirmó que, por lo general, "no niega a ningún recluso el tratamiento médico necesario ni las necesidades básicas", según la AP.
El tiroteo ocurrió alrededor de las 4 de la tarde del jueves 8 de octubre en Marble Hill, un pequeño barrio de Manhattan colindante con el Bronx, y desató protestas frente al hospital donde Belgal fue trasladado. En los días posteriores, sus abogados presentaron una petición de hábeas corpus impugnando su detención, alegando que no habían podido localizarlo durante casi un día después de su traslado del hospital; un juez federal ordenó al gobierno que lo mantuviera bajo custodia únicamente en Nueva York o Nueva Jersey, según informó Courthouse News. La solicitud presentada el miércoles para obtener su liberación es el último paso en este litigio.
La disputa ahora está en manos de los tribunales y de una investigación en curso. El Departamento de Seguridad Nacional no se ha pronunciado sobre las alegaciones específicas presentadas por los abogados, haciendo referencia a la investigación en curso, y ningún tribunal se ha pronunciado sobre las versiones contradictorias de cómo Belgal fue asesinado a tiros frente a su hijo. CTN informará sobre los avances a medida que se confirmen.
https://ctninfo.com/lawyers-say-ice-…med-its-vehicles/
https://www.wiproud.com/news/national/lawyers-for-new-york-man-shot-by-ice-say-officer-fired-into-car-without-warning/amp/
Política de uso de IA: Algunos periodistas de CTN no son hablantes nativos de inglés y redactan sus artículos en francés o criollo haitiano. Posteriormente, utilizamos software de traducción asistida por IA para producir las versiones en inglés, por lo que ocasionalmente pueden quedar fragmentos de la redacción generada por máquina. Todos los artículos, en cualquier idioma, son escritos, revisados y editados por el equipo de redacción y edición de CTN, quienes son responsables de su exactitud. CTN también utiliza IA para convertir texto a audio.




